¡Convertir video a texto y facilitar el trabajo de subtítulo!

Con iMyFone VoxBox, puede extraer texto de un video a más de 46 idiomas. Soporta guardar los textos a formato txt y convertir texto a audio para leerlo en voz alta.

Probar Gratis


Para transmitir el contenido del video de una manera fácil de entender, hay momentos en que se realiza la edición para transcribir video a texto. Hay varios patrones, como cuando solo se transcribe una parte del texto, o cuando se transcribe todo el texto.

Sin embargo, en la práctica, escuchar y subtitular sería una tarea que llevaría mucho tiempo. Por lo tanto, en este artículo, le diré el método recomendado para convertir video a texto que ahorra mucho tiempo.

transcribir video a texto

Método 1. Convertir video a texto con herramienta - guardar archivo TXT

Para pasar video a texto, también puede importar el archivo de video a un software de transcripción profesional. "iMyFone VoxBox" presentado aquí es un convertidor de video a texto equipado con tecnología de reconocimiento de voz IA. Admite más de 46 idiomas y también puede reconocer y extraer caracteres en imágenes y archivos PDF en Wins y Mac.

Características de VoxBox

estrella estrella estrella estrella estrella Reseñas
  • 1. Admite más de 46 idiomas, incluidos español latino/castellano/catalán, y convertir video a texto rápidamente en idiomas extranjeros.
  • 2. Es posible transcribir desde archivos de audio y video convencionales, como MP4 y MP3, y puede probarlo gratis en 3 minutos.
  • 3. La tecnología avanzada de inteligencia artificial facilita la alta precisión de transcripción incluso oraciones largas.
  • 4. El texto generado a partir del video se puede guardar como un archivo txt y también tiene una función de texto a voz.

▼ Cómo usar VoxBox para transcribir video a texto

Paso 1.Después de hacer clic en el botón de arriba para descargar e iniciar el software, seleccione la función "Speech a Texto" en el lado izquierdo y seleccione el idioma en la parte superior.

usar VoxBox para transcribir video a texto

Paso 2.Haga clic en Agregar archivo o arrastre para importar su video.

usar VoxBox para transcribir video a texto

Paso 3.Haga clic en "Convertir" en la parte inferior derecha para transcribir de video a texto. Y puede copiarlo o exportarlo como un archivo txt.

transcribir video a texto con VoxBox con éxito

Reeditemos o insertemos los caracteres en relieve en el video según sea necesario.

Ventajas

  • Admite más de 46 idiomas y es útil para pasar de video a texto en idiomas extranjeros para su reutilización.
  • La velocidad de extraer texto de un video es rápida, por lo que se puede acortar el tiempo de trabajo.

Desventajas

  • Al convertir de video a texto, deberá editar los subtítulos por separado.

Método 2. Pasar video a texto con Google Docs - necesita reedición

Otra forma de pasar video a texto es usando "Google Docs". Esta es una herramienta que permite a cualquier persona con una cuenta de Google crear oraciones con un navegador Chrome, y también tiene una función de "entrada de voz".

Pasar video a texto con Google Docs

1Cómo transcribir de video a texto en Windows

Paso 1.Desde el Panel de control de sonido en el lado de Windows, haga clic con el botón derecho en "Mezcla estéreo" en la pestaña Grabar, seleccione "Activar" y presione Aceptar. Finalmente, haga clic en Establecer como dispositivo predeterminado para configurar Mezcla estéreo.

Configurar Mezcla estéreo en windows

Paso 2.Abra la aplicación Google Docs desde Google Chrome y seleccione "Crear un nuevo documento" > "Herramientas" > "Escritura por voz". Si se muestra el icono del micrófono y el idioma está configurado en español, está listo.

Configurar Escritura por voz en Google Docs

Paso 3.Reproduzca el video que desea convertir en texto, luego haga clic en el ícono del micrófono en el lado de Google Docs para comenzar a transcribir de video a texto.

Cómo transcribir de video a texto en Windows con Google Docs

Nota

Tenga en cuenta que la entrada de voz se cancelará si hace clic fuera de la pantalla de Google Docs durante la entrada de voz.

2Cómo pasar de video a texto en Mac

Paso 1.Vaya a "Preferencias del sistema" > "Sonido" y configure tanto la entrada como la salida en "Música de fondo".

configurar Música de fondo en Mac

Nota

La música de fondo es una herramienta que solo puede grabar audio interno, si no lo tiene, descárguelo primero.

Paso 2.Cuando haya terminado, abra Google Docs y reproduzca el video que desea transcribir en un reproductor u otra ventana.

Paso 3.Al igual que Windows, puede hacer clic en Herramientas > Dictado por voz > icono de micrófono en Google Docs para extraer texto de un video.

pasar de video a texto en Mac con Google Docs

Nota

Es conveniente iniciar la entrada de voz con la tecla de acceso directo "comando + shift + S"

Ventajas

  • Disponible de forma gratuita.
  • Si se acostumbra, puede pasar de video a texto con más facilidad.

Desventajas

  • Existe una gran posibilidad de que se produzcan errores tipográficos debido a la lectura de otra voz.
  • Los signos de puntuación no se tienen en cuenta en absoluto, por lo que es necesario volver a editarlos.
  • Dado que se transcribe después de tocar, es difícil captar el primer sonido.

Truco. Ventajas de transcribir de video a texto al editar vídeos

Hasta ahora, he explicado cómo transcribir video a texto. Entonces, ¿cuáles son las ventajas de la función de transcripción en el trabajo de edición y subtitulado de video? ¡Echemos un vistazo juntos!

1Proceso de trabajo eficiente

Si hay mucho contenido, será bastante agotador ingresar texto. Al transcribir de video a texto automáticamente con el avance de la IA, podrá ahorrar mucho tiempo y esfuerzo.

2Disponible en varios idiomas

Por ejemplo, incluso si algunas de las personas a las que desea mostrar el video son extranjeros, si el idioma del otro país se convierte en texto, puede servir como subtítulos para películas. El soporte multilingüe se convertirá en el estándar incluso en la futura globalización.

3Ahorrar los recursos

La transcripción y subtítulo son lentos y laboriosos. Si subcontrata o lo hace usted mismo, puede quedar atrapado en él. Hay cosas que priorizar. La función de pasar de video a texto es una de las funciones convenientes que pueden ahorrar recursos innecesarios.

Conclusión

No se exagera que transcribir video a texto será esencial para la edición de video en el futuro.

Si utiliza un convertidor de video a texto con funciones completas, como el "iMyFone VoxBox", podrá ahorrar una gran cantidad de tiempo y presupuesto. Y es fácil la edición de subtítulos y la transcripción de texto a diario. ¡Pruébelo ahora!